Use the RIT Libraries Catalog to find videos related to Deaf Theatre and performers.The Deaf Theatre website has online videos. he Gallaudet Video Database has some online videos related to Deaf Theatre.
Check out the Heart of Deaf Culture DVD which is also available as a website.