The best way to find Deaf characters in mysteries are to use the the keywords deaf* AND mystery. Look up authors like Evan Hunter, John Creasey, Jack Livingston, Ed McBain, Ellery Queen, and Bud Long (using last name, first name) to find some mystery books with Deaf characters that do not show up in the results list in the above search.